-
1 национальная принадлежность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > национальная принадлежность
-
2 national identity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national identity
-
3 nationality
-
4 national origin
-
5 national identity
-
6 national origin
национальная принадлежностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > national origin
-
7 patriality
-
8 national identity
национальная принадлежность (компании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > national identity
-
9 nationality of a vessel
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > nationality of a vessel
-
10 national identity
национальная принадлежность (компании) -
11 nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
2) национальное самосознание, патриотизм Syn: nationalism
3) а) национальность;
национальная принадлежность;
гражданство, подданство to acquire foreign nationality ≈ принять иностранное гражданство The normal way in which nationality is acquired is through birth. ≈ Естественный путь приобретения гражданства - это благодаря рождению в данной стране. Syn: citizenship б) принадлежность какому-л. государству (самолета, судна, фирмы и т. п.)
4) национальная независимость, государственность
5) а) народ, нация many nationalities that comprise Ethiopia ≈ много народностей, населяющих Эфиопию The crew are of different nationalities and have no common language. ≈ В команде люди разных национальностей и у них нет общего языка. Syn: nation, people, race II б) расовая, этническая группа национальность;
национальная принадлежность - employment regardless of * прием на работу независимо от национальной принадлежности гражданство, подданство - to acquire foreign * принять иностранное гражданство нация, народ;
национальность - people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.) - a plane of unknown * неопознанный самолет национальный характер, национальные черты национальные чувства, патриотизм национальная независимость;
государственность minority ~ национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства ~ гражданство, подданство ~ гражданство ~ народ ~ национальная принадлежность, национальность ~ национальная принадлежность ~ национальное единство ~ национальность;
национальная принадлежность ~ национальность ~ национальные черты ~ нация, народ ~ нация ~ подданство ~ статус гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationality
-
12 nationality
n1. национальность, национальная принадлежность;2. гражданство, подданство;3. нация, народ, национальность; народность; форма этносоциальной общности людей, характерная для доиндустриального общества;4. принадлежность к государству;5. национальные чувства, патриотизм;6. национальная независимость.* * *сущ.1) национальность, национальная принадлежность;2) гражданство, подданство;3) нация, народ, национальность; народность; форма этносоциальной общности людей, характерная для доиндустриального общества;4) принадлежность к государству;5) национальные чувства, патриотизм;6) национальная независимость. -
13 nationality
[ˌnæʃəˈnælɪtɪ]minority nationality национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства nationality гражданство, подданство nationality гражданство nationality народ nationality национальная принадлежность, национальность nationality национальная принадлежность nationality национальное единство nationality национальность; национальная принадлежность nationality национальность nationality национальные черты nationality нация, народ nationality нация nationality подданство nationality статус гражданства -
14 national identity
1) соц. национальная самобытность (совокупность характеристик, отличающих данную нацию от других)See:2) общ. национальность, национальная принадлежность ( человека)This field records the national identity of the student. — В этом поле указывается национальность студента.
Syn:3) эк., юр. национальная принадлежность(государство, в котором зарегистрирована компания) -
15 national identity
1) Общая лексика: национальное самосознание, государственность2) Экономика: национальная принадлежность3) Дипломатический термин: национальная принадлежность (компании)4) Кино: национальная самобытность5) Политика: национальная идентичность (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)6) Макаров: лицо страны -
16 nationality
[ˌnæʃə'nælɪtɪ]1) Общая лексика: гражданство, народ, народность, национальная принадлежность, национальное единство, национальность, национальные черты, нация, подданство, принадлежность ( какому-л.) государству (судна и т.п.)2) Юридический термин: государственная принадлежность, государственное существование, государственность, статус государства, национальность (судна, компании, юридического лица), подданство (физического лица)3) Дипломатический термин: национальная независимость, патриотизм, национальные чувства, национальный характер4) Психология: национализм5) Деловая лексика: статус гражданства6) юр.Н.П. национальность (as a group of people with common ethnic and cultural characteristics), национальность (as the fact of belonging to a group of people with common ethnic and cultural characteristics), национальность (of a juridical person or corporation, of a ship or of ал aircraft, but not of an individual), гражданство (of a natural person or natural persons) -
17 nationality
noun1) национальность; национальная принадлежность2) национальные черты3) гражданство, подданство4) нация, народ5) национальное единство* * *1 (a) национальные черты2 (n) национальность; национальный характер; подданство* * *1) гражданство, подданство 2) национальность* * *[na·tion·al·i·ty || næʃə'nælətɪ] n. национальность, гражданство, подданство, народ* * *гражданствонароднациональностьнацияподданство* * *1) национальный характер 2) национальное самосознание 3) а) национальность; национальная принадлежность б) принадлежность какому-л. государству -
18 nationality
[͵næʃəʹnælıtı] n1. национальность; национальная принадлежностьemployment regardless of nationality - приём на работу независимо от национальной принадлежности
2. гражданство, подданство3. нация, народ; национальностьpeople of all nationalities live in New York - в Нью-Йорке живут представители всех национальностей
4. принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.)5. национальный характер, национальные черты6. национальные чувства, патриотизм7. национальная независимость; государственность -
19 patriality
nнациональная принадлежность; гражданство.* * *сущ.национальная принадлежность; гражданство. -
20 nationality
[ˏnæʃə`nælɪtɪ]национальный характернациональное самосознание, патриотизмнациональность; национальная принадлежность; гражданство, подданствопринадлежность какому-либо государствунациональная независимость, государственностьнарод, нациярасовая, этническая группаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nationality
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА — определяется исходя из регистрации судна в том или ином государстве. Каждое воздушное судно, занятое в международной аэронавигации, имеет на борту наряду с другими документами свидетельство о его регистрации, подтверждающее Н.п.в.с. Воздушное… … Юридическая энциклопедия
Национальная принадлежность воздушного судна — см. в статье Воздушное судно. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА — определяется флагом государства, под которым оно ходит. Процедура получения права плавания под флагом соответствующего государства регламентируется законодательством этого государства. Судно должно плавать под флагом только одного государства. В… … Юридическая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА — определяется исходя из регистрации судна в том или ином государстве. Каждое воздушное судно, занятое в международной аэронавигации, имеет на борту наряду с другими документами свидетельство о его регистрации, подтверждающее Н.П.В.С. Воздушное… … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ СУДНА — удостоверяемая специальным свидетельством принадлежность судна государству, под флагом которого оно плавает. Государство определяет условия предоставления своего флага судам и регистрации их на своей территории. Оно должно эффективно осуществлять … Морской энциклопедический справочник
ВОЗДУШНОГО СУДНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
МОРСКОГО СУДНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУШНОГО СУДНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — (см. НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСКОГО СУДНА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — (см. НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права